Benoît Dorémus

Forum de Benoît Dorémus
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Les changements de paroles

Aller en bas 
AuteurMessage
Lo.mel
Admin tyrannique de ce forum.
Lo.mel

Masculin
Nombre de messages : 3214
Age : 31
Localisation : Where the Wild Things are.
Date d'inscription : 25/03/2006
Flipomètre : Il mano de la mia sorella nelle mutandine del Ponte de l'Alma

MessageSujet: Les changements de paroles   Ven 26 Mar 2010 - 19:51

Hello !

Je trouve ça marrant, de voir comment parfois, l'auteur peut faire évoluer ses chansons.

- On vient de voir un exemple avec Les deux pieds dedans et le couplet qui a sauté :

"Bon... je fixerai mes deux arpions
J'aurai l'air fin, mais j'ai la dalle
Sur le chemin de ma maison,
L'air que j'aurai j'm'en fous pas mal"

Plus le refrain rajouté "J'ai les deux pieds dedans"

Mais il y en a d'autres :

- "Gueule d'ange et boucle d'oreille" qui saute sur J'apprends le métier, entre la version Pas en Parler et Jeunesse se Passe

- Et sur L'Enfer, d'après la première maquette que Benoît nous avait filé à l'époque, le couplet des acteurs :

"C'est ça ouais, et pourquoi pas à ceux qui n'ont pas de talent" est devenu "que sur l'enfer, ils en savent autant" (D'ailleurs ça colle mieux au rythme)

J'ai du en oublier pas mal. A vous !

_________________
http://rueedison.blogspot.com/

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Olive.
Sein gauche
Olive.

Féminin
Nombre de messages : 1990
Age : 30
Localisation : Panam!
Date d'inscription : 10/11/2007

MessageSujet: Re: Les changements de paroles   Ven 26 Mar 2010 - 21:36

...



dur d'en trouver d'autres je pense.
Revenir en haut Aller en bas
Flora
Dorémusien confirmé
Flora

Féminin
Nombre de messages : 479
Age : 28
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 02/12/2006
Flipomètre : Carrement flippée....!

MessageSujet: Re: Les changements de paroles   Ven 26 Mar 2010 - 21:41

17 ans
sur pas en parler ça donne "quand la solitude vient faire ses griffes sur ma sale gueule"
Sur jeunesse se passe ça donne" quand la solitude vient faire ses griffes sur ma grande gueule"

Un des trucs qui a fait tiquer mon oreille à la premiere écoute de jeunesse se passe.
Revenir en haut Aller en bas
Olive.
Sein gauche
Olive.

Féminin
Nombre de messages : 1990
Age : 30
Localisation : Panam!
Date d'inscription : 10/11/2007

MessageSujet: Re: Les changements de paroles   Ven 26 Mar 2010 - 21:45

Ah oué et dans 17 ans en live il dit "téj'" au lieu de" jette" et dans rient à t'mettre il dit "je suis sur de t'aller à poil" "au lieu de pas mal". Razz
Quoi ça compte pas?! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Flora
Dorémusien confirmé
Flora

Féminin
Nombre de messages : 479
Age : 28
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 02/12/2006
Flipomètre : Carrement flippée....!

MessageSujet: Re: Les changements de paroles   Ven 26 Mar 2010 - 21:46

c'est pas plutot je suis sur de t'aller au poil? moi j'ai plutot entendue cette version là en live
Revenir en haut Aller en bas
Flo
Flo de ce forum
Flo

Masculin
Nombre de messages : 2657
Age : 29
Localisation : Dijon
Date d'inscription : 08/02/2006
Flipomètre : "T'es où ? Parce que là j'te préviens, j'suis pas en train d'attendre un crétin"

MessageSujet: Re: Les changements de paroles   Ven 26 Mar 2010 - 21:48

et sur un poison, la voix féminine est partie... Les paroles n'ont pas vraiment changé mais moi je dis que ça compte car ça enlève un quelque chose !
Revenir en haut Aller en bas
Olive.
Sein gauche
Olive.

Féminin
Nombre de messages : 1990
Age : 30
Localisation : Panam!
Date d'inscription : 10/11/2007

MessageSujet: Re: Les changements de paroles   Ven 26 Mar 2010 - 21:55

Il est bizarre ce topic j'trouve.
Oué Flora c'est ça. Oups lapsus.
Revenir en haut Aller en bas
No&mie
ContienG dans leu coffre.
No&mie

Féminin
Nombre de messages : 2166
Age : 30
Localisation : Paris
Date d'inscription : 15/12/2007

MessageSujet: Re: Les changements de paroles   Ven 26 Mar 2010 - 22:24

mdr odile !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/noemieracle
Lo.mel
Admin tyrannique de ce forum.
Lo.mel

Masculin
Nombre de messages : 3214
Age : 31
Localisation : Where the Wild Things are.
Date d'inscription : 25/03/2006
Flipomètre : Il mano de la mia sorella nelle mutandine del Ponte de l'Alma

MessageSujet: Re: Les changements de paroles   Sam 27 Mar 2010 - 0:39

Bah si justement, ça compte tout ça.

_________________
http://rueedison.blogspot.com/

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Laure
Grande gueule Dorémusienne
Laure

Féminin
Nombre de messages : 1268
Age : 38
Localisation : Paris
Date d'inscription : 24/01/2008
Flipomètre : un mois d'arrêt de travail pour cause de cheville cassée...

MessageSujet: Re: Les changements de paroles   Sam 27 Mar 2010 - 13:19

et sur "Rien à te mettre", maintenant à la fin de la chanson il ne dit plus 'je t'arrache tes derniers pétales' mais il répète 'je t'enlève tes derniers pétales', perso j'aimais bien le crescendo ^^
Revenir en haut Aller en bas
Lo.mel
Admin tyrannique de ce forum.
Lo.mel

Masculin
Nombre de messages : 3214
Age : 31
Localisation : Where the Wild Things are.
Date d'inscription : 25/03/2006
Flipomètre : Il mano de la mia sorella nelle mutandine del Ponte de l'Alma

MessageSujet: Re: Les changements de paroles   Sam 27 Mar 2010 - 14:28

Dans L'enfer toujours : "Vachement fier d'avoir vu ma gueule" devient "Tout content d'avoir vu ma gueule"

Ce topic ne sert à rien. Mais je le trouve marrant Smile

_________________
http://rueedison.blogspot.com/

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Lo.mel
Admin tyrannique de ce forum.
Lo.mel

Masculin
Nombre de messages : 3214
Age : 31
Localisation : Where the Wild Things are.
Date d'inscription : 25/03/2006
Flipomètre : Il mano de la mia sorella nelle mutandine del Ponte de l'Alma

MessageSujet: Re: Les changements de paroles   Ven 4 Juin 2010 - 17:12

Dans Calumet

Par rapport à la version concert (du début du moins):

"Si la vie pouvait me refaire l'effet d'un petit calumet d'la paix"

devient :

"Mais la vie je sais me ref'ra l'effet d'un petit calumet d'la paix"

_________________
http://rueedison.blogspot.com/

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les changements de paroles   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les changements de paroles
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Paroles] Place je passe
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Paroles et traductions des chansons de Mike
» Paroles et Musique: Daniel Balavoine 1980 "Un autre m
» [INFO] Les paroles et traduction de "Automatisch" et "Automatic"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Benoît Dorémus :: Benoît Dorémus :: Benoît Dorémus-
Sauter vers: